1
00:01:11,790 --> 00:01:13,550
Wendy! I know you're there!

2
00:02:00,030 --> 00:02:03,970
Wendy! Come on, let's lose
our collection. It's 11:15.

3
00:02:12,250 --> 00:02:13,850
Oh, I'm coming!

4
00:02:19,200 --> 00:02:22,740
Announcing the arrival of Hawaii

5
00:02:23,040 --> 00:02:26,340
air service light between
thirty-four islands of halo

6
00:02:26,640 --> 00:02:28,840
Now arriving at door five.

7
00:02:33,870 --> 00:02:35,910
All passengers with reservations

8
00:02:36,080 --> 00:02:39,090
On board SGA Flight 16
bound for San Francisco.

9
00:02:40,110 --> 00:02:41,670
Please introduce yourself
in the boarding area.

10
00:02:41,910 --> 00:02:43,360
at eight nine.

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,000
A controller.

12
00:04:16,170 --> 00:04:16,430
4.

13
00:04:16,743 --> 00:04:17,040
1.

14
00:04:17,730 --> 00:04:18,300
19.

15
00:04:18,720 --> 00:04:19,780
A decade.

16
00:04:20,340 --> 00:04:22,050
Roger for a year of work where.

17
00:04:22,500 --> 00:04:24,190
We were right.

18
00:04:24,399 --> 00:04:26,050
Back to second position.

19
00:04:26,910 --> 00:04:27,360
Roger.

20
00:04:27,870 --> 00:04:29,050
Or 2.

21
00:04:46,400 --> 00:04:47,040
Of.

22
00:04:47,460 --> 00:04:47,610
The.

23
00:04:47,940 --> 00:04:49,992
Four to a partner for.

24
00:04:50,100 --> 00:04:51,300
Track 4 on the right.

25
00:04:51,870 --> 00:04:53,380
For instructions only.

26
00:04:53,610 --> 00:04:56,500
In your orca one, your partner for takeoff.

27
00:04:57,150 --> 00:04:57,930
2, 1, Roger.

28
00:06:07,990 --> 00:06:08,760
Oh huh.

29
00:06:13,710 --> 00:06:14,710
Jersey.

30
00:06:15,360 --> 00:06:17,110
What's that new girl's name?

31
00:06:18,880 --> 00:06:24,080
of the senator, prepare it
for a little orientation

32
00:06:36,600 --> 00:06:38,170
Better attention to the store.

33
00:06:49,060 --> 00:06:50,060
Oh.

34
00:06:52,140 --> 00:06:56,648
I think it's really terrible that
You have to go back to Vietnam so soon.

35
00:06:59,520 --> 00:07:02,740
Why don't you let me take you tonight
and make you have a good time in the city?

36
00:07:03,260 --> 00:07:04,500
Great, really
I would like that.

37
00:07:05,140 --> 00:07:07,638
I have to register later
to land, so why not

38
00:07:07,650 --> 00:07:10,940
see you in 15 minutes
in front of the terminal?

39
00:07:11,260 --> 00:07:12,360
Sure, good.

40
00:08:08,230 --> 00:08:12,450
Mr. Winthrop, would you like a cocktail or a
of our tropical fruit drinks?

41
00:08:12,730 --> 00:08:16,350
We have a Mai Tai, a
Contiki or a Flaming Virgin.

42
00:08:16,930 --> 00:08:22,650
A flaming Virgin. It sounds like
a winner. It doesn't have pineapple, right?

43
00:08:23,030 --> 00:08:24,470
Yes, they all have pineapple.

44
00:08:24,990 --> 00:08:26,190
Oh, that lets me out.

45
00:08:27,751 --> 00:08:30,930
I have done about 16 pineapple commercials in the

46
00:08:30,931 --> 00:08:32,931
last few weeks and frankly, I'm already here.

47
00:08:33,240 --> 00:08:34,020
You are an actor.

48
00:08:34,440 --> 00:08:35,317
No no no.

49
00:08:35,710 --> 00:08:41,010
My company makes the commercials.
We are Hatcher, Hughes, Hill and Winthrop.

50
00:08:41,370 --> 00:08:42,370
I'm impressed.

51
00:08:43,730 --> 00:08:47,870
I'll tell you what. do it
a Martini without olives.

52
00:08:48,170 --> 00:08:49,170
I'll be back.

53
00:08:59,240 --> 00:09:01,802
We will be saving dinner
in about an hour.

54
00:09:02,280 --> 00:09:02,640
A menu.

55
00:09:03,120 --> 00:09:04,140
I would rather look at you.

56
00:09:04,920 --> 00:09:06,520
You are very pretty.

57
00:09:06,960 --> 00:09:08,230
Thank you.

58
00:09:09,090 --> 00:09:10,810
I'll tell you what to avoid.

59
00:09:11,580 --> 00:09:12,580
Anyway.

60
00:09:13,380 --> 00:09:14,380
Well.

61
00:09:18,870 --> 00:09:19,860
Ladies and gentlemen.

62
00:09:20,220 --> 00:09:23,640
We just completed the part
over the water of our flight.

63
00:09:23,850 --> 00:09:25,510
and now enter.

64
00:09:26,070 --> 00:09:29,860
Airport traffic pattern
Los Angeles International.

65
00:09:30,510 --> 00:09:32,100
Please fasten your seat belts

66
00:09:32,370 --> 00:09:33,502
and raise the seats to

67
00:09:33,660 --> 00:09:35,530
positions
completely vertical.

68
00:09:36,420 --> 00:09:37,860
On behalf of his crew.

69
00:09:38,220 --> 00:09:39,610
Grandmaster Captain.

70
00:09:40,560 --> 00:09:45,970
And especially
your cabin stewardess.

71
00:09:45,990 --> 00:09:46,570
"Windy, Blake."

72
00:09:48,840 --> 00:09:50,230
Kathy Paris.

73
00:09:51,450 --> 00:09:52,450
Tina Andrews.

74
00:09:53,910 --> 00:09:55,690
And Samantha Howard.

75
00:09:56,490 --> 00:09:56,970
with you.

76
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
Joe Peters.

77
00:09:58,590 --> 00:10:00,520
Thanks for.

78
00:10:00,600 --> 00:10:01,000
fly in SGA.

79
00:10:27,490 --> 00:10:29,390
Kathy, could you please register?
for me please? Sure.

80
00:10:29,550 --> 00:10:30,550


81
00:10:33,780 --> 00:10:35,580
Hey, we both are
free until Tuesday.

82
00:10:35,880 --> 00:10:36,520
Oh God.

83
00:10:36,820 --> 00:10:40,640
Will you spend the weekend
with me on the beach?

84
00:10:42,040 --> 00:10:44,200
Get some sun and swim.

85
00:10:45,320 --> 00:10:46,460
It's really relaxed.

86
00:10:46,840 --> 00:10:47,160
Hey, sure.

87
00:10:47,161 --> 00:10:48,161
Sure.

88
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Hi Jill.

89
00:10:52,080 --> 00:10:53,320
where did they come from
you girls?

90
00:10:53,640 --> 00:10:55,100
We just got back from Anchorage.

91
00:10:56,660 --> 00:10:57,060
Anchorage? Yes, our luck.

92
00:10:57,320 --> 00:10:58,320
someone really

93
00:10:58,580 --> 00:11:00,640
must have
something against you.

94
00:11:01,260 --> 00:11:01,820
Schedule it.

95
00:11:01,821 --> 00:11:02,821
We love them too.

96
00:11:04,040 --> 00:11:05,960
Hey, but I heard that
Odds are pretty good there.

97
00:11:05,980 --> 00:11:07,280
Twenty to one
our favor? Yes.

98
00:11:07,780 --> 00:11:08,180
They like the

99
00:11:08,600 --> 00:11:09,860
huskies.

100
00:11:14,280 --> 00:11:16,700
Yes, they tried to set me up
a trap with a polar bear.

101
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
Oh no.

102
00:11:20,080 --> 00:11:23,140
Girls, why don't you come with us?
Kathy and I for a drink?

103
00:11:23,400 --> 00:11:24,700
Well, I can have a drink.

104
00:11:24,760 --> 00:11:25,300
Me too.

105
00:11:25,480 --> 00:11:27,000
I have to get home
to the post office.

106
00:11:27,080 --> 00:11:28,096
We have work to do.

107
00:11:28,120 --> 00:11:28,520
Oh.

108
00:11:29,040 --> 00:11:30,200
Let's review the schedule.

109
00:11:31,820 --> 00:11:32,980
Well, work tomorrow.

110
00:11:33,080 --> 00:11:34,120
This is how my weekend goes.

111
00:11:35,260 --> 00:11:36,720
That's programming for you.

112
00:12:19,950 --> 00:12:20,950
Hello.

113
00:12:44,090 --> 00:12:44,490
Hey.

114
00:12:44,670 --> 00:12:44,910
How is your friend?

115
00:12:44,911 --> 00:12:45,710
Let me get that for you.

116
00:12:45,870 --> 00:12:47,710
Yes, but do you take out the
teasing your bag?

117
00:12:47,850 --> 00:12:48,850
How was Tokyo?

118
00:12:49,610 --> 00:12:50,770
Oh, I didn't go.

119
00:12:50,850 --> 00:12:52,150
We stopped in Honolulu.

120
00:12:52,410 --> 00:12:52,790
Oh.

121
00:12:53,270 --> 00:12:54,490
I saw your friend downstairs.

122
00:12:54,910 --> 00:12:55,970
It's very pretty.

123
00:12:58,550 --> 00:13:01,250
He is also vice president
from an advertising agency.

124
00:13:02,150 --> 00:13:03,270
Do you think it will do you any good?

125
00:13:05,670 --> 00:13:06,690
Well, we'll see.

126
00:13:11,390 --> 00:13:12,390
Could you close the door for me?
zipper a minute? Yes.

127
00:13:12,391 --> 00:13:13,391


128
00:13:16,530 --> 00:13:17,650
Where are you going tonight?

129
00:13:17,990 --> 00:13:18,810
Outside the club.

130
00:13:18,890 --> 00:13:20,370
They are going to make a
uniform party there.

131
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
Maybe I'll see Randy.

132
00:13:23,810 --> 00:13:25,050
Don't forget to take your pill.

133
00:13:47,900 --> 00:13:49,580
Hey, it's almost 8:20.

134
00:13:49,660 --> 00:13:50,660
You better go.

135
00:13:51,300 --> 00:13:52,620
Well, what are you going to wear?

136
00:13:53,120 --> 00:13:54,780
How about the 747 suits?

137
00:13:55,080 --> 00:13:56,280
We didn't have them last year.

138
00:13:56,460 --> 00:13:57,460
Yes, that's wonderful.

139
00:13:58,740 --> 00:14:00,980
Hey, I heard that Atlantic
will be at the party tonight.

140
00:14:01,100 --> 00:14:01,360
Yes.

141
00:14:01,920 --> 00:14:06,560
And they also just hired a
Lots of young second officers.

142
00:14:08,920 --> 00:14:09,700
Don't rub it.

143
00:14:09,780 --> 00:14:11,100
I promised Mike
that could take me.

144
00:14:12,420 --> 00:14:13,220
Oh boy.

145
00:14:13,420 --> 00:14:15,200
The Volkswagen is too much
small for all of us.

146
00:14:15,240 --> 00:14:16,640
We were planning to go with you.

147
00:14:19,020 --> 00:14:20,200
Here, be my guest.

148
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
Take the bird.

149
00:14:35,080 --> 00:14:36,760
It would be better if we
Let's go, I guess.

150
00:14:46,920 --> 00:14:47,560
Am at home.

151
00:14:47,561 --> 00:14:48,561
Am at home.

152
00:14:50,110 --> 00:14:51,110
Mother?

153
00:14:51,390 --> 00:14:52,390
Dad?

154
00:14:58,440 --> 00:15:00,160
The whole place for me.

155
00:15:00,920 --> 00:15:01,440
Hmm.

156
00:15:01,640 --> 00:15:03,280
Maybe me too
I can take a trip.

157
00:15:04,030 --> 00:15:05,200
I'll take some acid.

158
00:17:19,200 --> 00:17:21,390
All my things are behind,
Harold. Please take care of them.

159
00:17:36,750 --> 00:17:38,170
I'm glad to have
found with you.

160
00:17:38,290 --> 00:17:40,290
How was your trip, Mr.

161
00:17:40,770 --> 00:17:41,770
Winthrop? CALL
FOR RELIEF. Stephen.

162
00:17:42,050 --> 00:17:43,130
Well, you've done it again.

163
00:17:43,490 --> 00:17:47,050
The people of the Pacific came to see the first
montages of their first four ads.

164
00:17:48,190 --> 00:17:50,226
Do you like the background of
your apple dancing?

165
00:17:50,250 --> 00:17:50,990
It's good to know.

166
00:17:51,210 --> 00:17:52,770
Maybe you can sell them
some more time? Hopefully.

167
00:17:53,330 --> 00:17:54,330


168
00:17:55,650 --> 00:18:02,030
uh Colin, your social issues are
atrocious, excuse me, uh Samantha, I know

169
00:18:02,031 --> 00:18:08,090
Laura, Stephen Smith and I, it's my pleasure,
Would you mind excusing us for a moment?

170
00:18:12,620 --> 00:18:15,139
Colin on the campaign
lush lips we have

171
00:18:15,151 --> 00:18:17,740
been stagnating for
three months and there are dirty noises

172
00:18:17,741 --> 00:18:20,709
coming from New York,
We better move on,

173
00:18:20,721 --> 00:18:23,640
well let's not worry
so now, I'll fix it.

174
00:18:23,641 --> 00:18:29,620
down in the morning we
We'll see you around ten, come on,

175
00:18:38,221 --> 00:18:40,416
good night, ah, sir
Windrow, hello Charles, how

176
00:18:48,428 --> 00:18:50,990
is glad to have it
come back? Did you enjoy your stay

177
00:18:50,991 --> 00:18:53,420
in Honolulu? Certainly
I made your usual table, sir.

178
00:18:53,432 --> 00:18:55,710
Uh, yeah, if you do
this way please.

179
00:19:53,210 --> 00:19:55,090
cabernet sauvignon 1961.

180
00:20:28,540 --> 00:20:32,280
A toast to whatever, let me see,
good things may await us.

181
00:20:48,150 --> 00:20:50,430
Something very special for the lady.

182
00:21:09,750 --> 00:21:12,530
Special San Martín Iglesias.

183
00:21:13,390 --> 00:21:14,390
What year?

184
00:21:20,090 --> 00:21:20,690
1938.

185
00:21:20,750 --> 00:21:22,390
I could never fool you.

186
00:21:26,220 --> 00:21:27,680
A wine connoisseur.

187
00:21:29,080 --> 00:21:30,080
I like that in a man.

188
00:21:30,280 --> 00:21:34,780
No, I like everything about you.

189
00:21:38,500 --> 00:21:39,860
I have something to tell you.

190
00:21:42,080 --> 00:21:45,200
It's not very nice and I don't want you
you get the wrong impression, but

191
00:21:47,000 --> 00:21:49,300
Well when you told me
that you were in advertising

192
00:21:50,940 --> 00:21:53,960
The truth is that
I always wanted to be an actress and

193
00:21:54,600 --> 00:21:55,920
I thought you could help me.

194
00:21:57,140 --> 00:21:58,720
I thought you could
get me some work.

195
00:22:01,900 --> 00:22:04,663
Since I have used
of reason, even when

196
00:22:04,675 --> 00:22:07,160
I was eight years old, we did
plays at my house.

197
00:22:08,120 --> 00:22:09,500
We made Rapunzel once.

198
00:22:10,020 --> 00:22:12,800
You know, Rapunzel,
Rapunzel, let down your hair and

199
00:22:12,801 --> 00:22:15,060
My hair was very
long and blonde and

200
00:22:15,840 --> 00:22:17,440
You don't want to hear
all this, right?

201
00:22:17,520 --> 00:22:18,660
No, no, continue, please.

202
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
I had a pony.

203
00:22:21,740 --> 00:22:23,940
I wanted to do Lady
Godiva and I did it.

204
00:22:24,240 --> 00:22:27,200
My father will never forget
That and neither do I.

205
00:22:27,201 --> 00:22:29,760
I bet you have views
regulars from around the neighborhood.

206
00:22:32,680 --> 00:22:35,120
Then I started to
take it more seriously and

207
00:22:35,800 --> 00:22:37,340
I went to university and

208
00:22:38,800 --> 00:22:40,600
I have to interpret
to Liza Doolittle.

209
00:22:42,420 --> 00:22:44,960
Do you know what it is
receive a standing ovation?

210
00:22:46,200 --> 00:22:47,960
Even if it's just
a university work.

211
00:22:50,240 --> 00:22:52,440
I came to Los Angeles and I

212
00:22:54,040 --> 00:22:55,200
I couldn't even
get an agent.

213
00:22:56,760 --> 00:22:58,800
So then I signed up
at the store to go to school and

214
00:22:58,801 --> 00:23:02,180
I'm here three days a
week, so I keep trying.

215
00:23:03,100 --> 00:23:05,780
You know, most things
What we do is animation and graphics.

216
00:23:06,960 --> 00:23:10,780
You know, tricks like a girl who
He shakes his head with his hair swirling.

217
00:23:11,740 --> 00:23:15,900
Close-ups of hands,
washing them with soap or

218
00:23:16,520 --> 00:23:19,980
We are working on a campaign now
for a new piano of lipstick and

219
00:23:19,981 --> 00:23:24,920
It's just a pretty face with a
camera zooming in and out of the mouth.

220
00:23:26,460 --> 00:23:27,760
What's wrong with me
mouth? Nothing at all.

221
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
you have one

222
00:23:32,920 --> 00:23:35,140
very pretty mouth.

223
00:23:38,240 --> 00:23:39,240
Colin.

224
00:23:48,050 --> 00:23:49,050
Pisces.

225
00:23:52,960 --> 00:23:54,020
It tells me we are compatible.

226
00:23:55,200 --> 00:23:59,180
Would you try to tell me that
astrology is responsible for this?

227
00:24:01,520 --> 00:24:02,960
He tells me that we have
a good start.

228
00:24:30,780 --> 00:24:32,220
The gray coat,
Please, Linda.

229
00:24:33,980 --> 00:24:34,980
Thank you.

230
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
My tail

231
00:24:41,580 --> 00:24:42,580
Good night darling.

232
00:24:44,960 --> 00:24:46,380
Carlos, thank you very much.

233
00:24:46,640 --> 00:24:47,720
Good evening, Mr. Winthrop.

234
00:24:48,880 --> 00:24:49,880
Good night.

235
00:25:16,420 --> 00:25:18,130
Do you like it? It's lovely.

236
00:25:19,950 --> 00:25:20,950


237
00:25:22,230 --> 00:25:23,290
I'll save this.

238
00:26:41,260 --> 00:26:42,500
I've been exploring.

239
00:26:44,740 --> 00:26:46,060
You're not married, are you?

240
00:26:47,200 --> 00:26:49,000
Oh you must have been
in the back bedroom.

241
00:26:49,500 --> 00:26:51,320
No, I just keep it
for the guests.

242
00:26:53,460 --> 00:26:54,640
That's very handsome.

243
00:26:55,860 --> 00:26:57,180
It's a gift from the boss.

244
00:26:57,940 --> 00:26:59,980
let me show you
something really nice.

245
00:27:07,870 --> 00:27:08,870
It's lovely.

246
00:29:35,450 --> 00:29:36,450
Hmm.

247
00:29:48,370 --> 00:29:49,370
♪ ♪.

248
00:30:30,690 --> 00:30:32,350
Who made you
in the eyes? Hello.

249
00:34:39,980 --> 00:34:41,220


250
00:34:42,580 --> 00:34:43,960
I didn't think you'd call, did you?

251
00:34:45,380 --> 00:34:51,200
I'm glad you did
done. Of course.

252
00:34:52,820 --> 00:34:53,820
Uh, yes, sir.

253
00:34:54,880 --> 00:34:59,220
Take Cabrillo to the top. It is the
last house on Felisades Drive.

254
00:34:59,900 --> 00:35:03,060
You can't miss it.
I'll be waiting for you.

255
00:37:44,290 --> 00:37:45,430
Hello miss.

256
00:38:11,930 --> 00:38:13,070
What did she say?

257
00:38:13,390 --> 00:38:15,770
I understand a little
the english. I'm sorry.

258
00:38:19,030 --> 00:38:22,070
Well, you better
Go back to my table here.

259
00:38:22,710 --> 00:38:23,710
Good night.

260
00:38:24,310 --> 00:38:28,290
God, if you only knew that
You're from Marfa, Texas.

261
00:38:30,290 --> 00:38:31,570
Good night.

262
00:38:53,360 --> 00:38:54,480
Welcome aboard.

263
00:38:54,880 --> 00:38:55,880
Thank you.

264
00:38:56,800 --> 00:38:58,300
This is a great place.

265
00:38:59,160 --> 00:39:01,060
I will prepare one for you
drink. Something special.

266
00:39:01,420 --> 00:39:02,440
Oh thank you.

267
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
Hmm.

268
00:39:06,560 --> 00:39:07,560
Hmm.

269
00:39:08,540 --> 00:39:09,540
Hmm.

270
00:39:15,360 --> 00:39:15,720
Hmm.

271
00:39:15,920 --> 00:39:16,640
Hmm.

272
00:39:16,641 --> 00:39:17,641
Hmm.

273
00:39:42,220 --> 00:39:43,220
Hmm.

274
00:39:44,580 --> 00:39:45,680
I'll be back soon.

275
00:39:50,640 --> 00:39:51,780
I'll be back soon.

276
00:39:52,620 --> 00:39:53,420
Well.

277
00:39:53,500 --> 00:39:54,300
Bye bye.

278
00:39:54,301 --> 00:39:55,301
Bye bye.

279
00:39:57,970 --> 00:39:58,770
Bye bye.

280
00:39:58,890 --> 00:39:59,370
Bye bye.

281
00:39:59,371 --> 00:39:59,830
Bye bye.

282
00:39:59,831 --> 00:40:00,831
Bye bye.

283
00:40:25,560 --> 00:40:28,601
Lace? Cindy? Can I come in?

284
00:40:28,613 --> 00:40:33,560
Damn, I'm sorry, baby,
But I have company.

285
00:40:34,180 --> 00:40:38,860
It seems that tonight
I'll have my hands full.

286
00:40:38,872 --> 00:40:42,000
Well how much
How long will that take?

287
00:40:44,740 --> 00:40:48,887
Well, okay, I don't have a date.
until Wednesday. Maybe I'll call you.

288
00:40:48,899 --> 00:40:51,420
Do that. Yes, call me
on Wednesday. Sure.

289
00:40:52,560 --> 00:40:56,340
Don't do anything that
I wouldn't do it. Damn.

290
00:41:57,670 --> 00:41:59,330
Oh, what a bastard.

291
00:47:56,110 --> 00:48:01,370
My famous guy.

292
00:48:01,670 --> 00:48:03,050
Oh.

293
00:48:45,340 --> 00:48:46,360
Oh.

294
00:48:48,320 --> 00:48:49,320
Oh.

295
00:48:51,280 --> 00:48:52,280
Oh.

296
00:48:53,260 --> 00:48:54,260
Oh.

297
00:48:58,410 --> 00:48:59,650
Oh.

298
00:49:06,270 --> 00:49:09,570
Oh, Brad. Oh, Brad.

299
00:49:09,571 --> 00:49:11,190
Oh yes.

300
00:49:11,630 --> 00:49:12,750
Oh.

301
00:49:13,970 --> 00:49:14,970
Oh.

302
00:49:15,330 --> 00:49:17,230
Oh.

303
00:49:18,190 --> 00:49:19,570
Oh.

304
00:49:20,170 --> 00:49:20,350
Oh.

305
00:49:20,351 --> 00:49:21,410
Oh.

306
00:49:23,970 --> 00:49:24,980
♪♪.

307
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
*whistles*.

308
00:52:47,000 --> 00:52:48,280
Are you okay, Stance?
Sure friend.

309
00:52:48,580 --> 00:52:49,580


310
00:52:57,740 --> 00:53:00,381
*whistle* What's your
problem? *whistles*.

311
00:54:47,300 --> 00:54:48,540


312
00:55:27,940 --> 00:55:29,700
Oh!

313
00:55:50,010 --> 00:55:51,010
Ah!

314
00:56:41,630 --> 00:56:43,590
You look very high.

315
00:56:43,850 --> 00:56:45,410
I feel so high.

316
00:56:46,930 --> 00:56:47,930
Marvelous.

317
00:56:48,150 --> 00:56:50,130
I'll be able to wake up in the morning.

318
00:56:51,830 --> 00:56:55,810
You can sleep here in my bed
and I will sleep in the other room.

319
00:56:56,290 --> 00:56:57,970
Wow, thank you very much.

320
00:57:02,570 --> 00:57:04,030
Are you going to go to bed now?

321
00:57:04,830 --> 00:57:06,030
I'm really tired.

322
00:57:07,030 --> 00:57:08,350
Let me help you with that.

323
00:57:08,430 --> 00:57:09,750
Hey, would you help me with that?

324
00:57:14,820 --> 00:57:16,160
You better take it off.

325
00:57:19,120 --> 00:57:21,740
Oh, I'm so tired.

326
00:57:23,240 --> 00:57:24,240
Mmmm.

327
00:57:27,560 --> 00:57:29,620
Oh, that bed looks comfortable.

328
00:57:30,160 --> 00:57:31,160
I'll see you in a second.

329
00:57:31,640 --> 00:57:32,640
Oh wow.

330
00:57:34,540 --> 00:57:37,200
I bet it's been a long time
time since they rubbed your back.

331
00:57:37,880 --> 00:57:40,060
Yes, indeed it has.

332
00:57:40,480 --> 00:57:41,360
Do you remember the ones you had?

333
00:57:41,361 --> 00:57:43,201
The ones I used to give you
at Sturgis school?

334
00:57:43,640 --> 00:57:45,720
Yes, those were great days.

335
00:57:46,000 --> 00:57:47,220
We have a lot of fun together.

336
00:57:49,220 --> 00:57:50,220
Kathy?

337
00:57:51,180 --> 00:57:52,180
Yeah?

338
00:57:52,680 --> 00:57:53,680
Do you like me?

339
00:57:54,460 --> 00:57:56,480
Oh of course
I like you, Jo.

340
00:57:57,800 --> 00:57:59,120
You are my best friend.

341
00:57:59,220 --> 00:58:01,960
I mean, but
do you really like me?

342
00:58:04,820 --> 00:58:05,820
What do you mean?

343
00:58:09,080 --> 00:58:12,300
I mean, no
like sisters and

344
00:58:14,400 --> 00:58:16,940
I mean, all the time
We have been through together and to do S.

345
00:58:16,941 --> 00:58:18,840
Sturgis,

346
00:58:19,620 --> 00:58:21,580
all flights in
the ones I have put in you.

347
00:58:22,580 --> 00:58:24,820
You know, you're going to be
supervisor next month.

348
00:58:25,540 --> 00:58:27,580
Oh wow, really? Me?

349
00:58:28,020 --> 00:58:29,520
Well, I really like you.

350
00:58:30,340 --> 00:58:33,300
And I like to help
people I really like.

351
00:58:34,680 --> 00:58:36,240
Oh, I like you too, Jo.

352
00:58:38,820 --> 00:58:41,720
I mean, I'd like to show you
how much I really like you.

353
00:58:42,920 --> 00:58:43,920
What do you mean?

354
00:58:45,760 --> 00:58:47,260
I don't know, I just
I like you a lot.

355
00:58:49,520 --> 00:58:51,320
I guess I'm really high.

356
00:58:51,360 --> 00:58:52,560
I don't know what it is.

357
00:58:52,720 --> 00:58:53,980
Jo, what are you doing?

358
00:58:56,080 --> 00:58:57,760
you simply have
beautiful skin.

359
00:58:59,240 --> 00:59:00,320
Have you lost weight?

360
00:59:00,700 --> 00:59:03,540
Yes, yes, I've been swimming a lot.

361
00:59:04,560 --> 00:59:06,240
you should come swimming
with me someday.

362
00:59:08,240 --> 00:59:09,520
Have you ever swam naked?

363
00:59:10,600 --> 00:59:11,720
No, I've never done it.

364
00:59:12,920 --> 00:59:13,460
It's really fun.

365
00:59:13,740 --> 00:59:17,500
I bet you
You would look very good naked.

366
00:59:17,700 --> 00:59:18,700
Is there a swimming pool here?

367
00:59:19,480 --> 00:59:21,160
No, but we could
pretend in bed.

368
00:59:24,600 --> 00:59:26,120
I'll pretend in the water.

369
00:59:27,580 --> 00:59:32,040
And you feel all the
ripples all over your body.

370
00:59:32,460 --> 00:59:34,400
Oh wow, this is it
like the ocean.

371
00:59:35,820 --> 00:59:36,260
Ho!

372
00:59:36,680 --> 00:59:39,901
Except you have to take off your
panties if you're going to be in the ocean.

373
00:59:40,600 --> 00:59:41,680
What do you mean?

374
00:59:41,780 --> 00:59:42,800
I have to get away

375
00:59:42,920 --> 00:59:43,920
My panties.

376
00:59:46,540 --> 00:59:47,540
Ho!

377
00:59:49,700 --> 00:59:52,800
Well, if I'm your friend and I
you like me, then I have to kiss you.

378
00:59:57,400 --> 00:59:59,840
Well, Jo, you
kiss just as you are.

379
01:00:00,000 --> 01:00:01,000
You are my best friend.

380
01:00:06,860 --> 01:00:08,560
Take off your panties.

381
01:00:08,820 --> 01:00:09,820
José! Come on.

382
01:00:10,040 --> 01:00:14,160
turn around and
take off your panties.

383
01:00:14,800 --> 01:00:17,840
How could you go swimming with
panties on? Turn around.

384
01:00:18,040 --> 01:00:19,040
Careful.

385
01:00:20,820 --> 01:00:21,820
Oh, your legs.

386
01:00:26,230 --> 01:00:27,460


387
01:00:31,430 --> 01:00:32,850
Now kick your legs.

388
01:00:34,650 --> 01:00:36,590
This is like a
swimming class

389
01:00:38,310 --> 01:00:40,530
It's more fun than
swimming class.

390
01:00:42,090 --> 01:00:44,410
I'll tell you what. You get like this.

391
01:00:44,570 --> 01:00:49,710
Well. Lie back and pretend
you are in a nice sauna bath.

392
01:00:50,090 --> 01:00:51,850
Oh wow. This is nice.

393
01:00:53,490 --> 01:00:58,190
And I'll be a whole little whirlpool.

394
01:00:58,590 --> 01:00:59,110
Well.

395
01:00:59,410 --> 01:01:02,890
I will make your muscles
They sit nice and firm.

396
01:01:03,270 --> 01:01:04,270
Hmm.

397
01:01:07,310 --> 01:01:08,670
Do you like me more? Yes.

398
01:01:09,310 --> 01:01:10,310


399
01:01:11,010 --> 01:01:14,050
They really feel
your hands well.

400
01:01:17,250 --> 01:01:18,310
Here, sit down.

401
01:01:25,870 --> 01:01:27,470
you also have
nice hair

402
01:01:27,930 --> 01:01:28,930
Thanks joe.

403
01:01:39,290 --> 01:01:42,370
Hey, this is almost
better than the gym.

404
01:01:43,710 --> 01:01:45,610
I like you a lot, Kathy.

405
01:01:48,550 --> 01:01:52,370
Oh, I don't go out much, you know.

406
01:01:52,810 --> 01:01:53,810
Why not?

407
01:01:54,670 --> 01:01:56,490
You must be a lover
tremendously good.

408
01:01:57,530 --> 01:01:58,530
Well, I am.

409
01:02:00,130 --> 01:02:01,130
I mean

410
01:02:02,130 --> 01:02:04,050
I mean,
you must have done

411
01:02:04,650 --> 01:02:06,270
Didn't you used to go out
with some boy?

412
01:02:06,610 --> 01:02:08,630
I guess it was someone else.

413
01:02:09,150 --> 01:02:11,190
That's how it is. You never go out with boys.

414
01:02:12,350 --> 01:02:13,630
Although I am a good lover.

415
01:02:13,631 --> 01:02:14,631
Yeah?

416
01:02:26,570 --> 01:02:27,570
Hmm.

417
01:02:51,110 --> 01:02:52,490
Now I will take off your dress.

418
01:02:58,190 --> 01:02:59,190
Hmm.

419
01:03:11,080 --> 01:03:12,080
Hmm.

420
01:03:20,240 --> 01:03:22,760
I'm going to show you how much
that I really like you.

421
01:03:23,560 --> 01:03:24,560
José.

422
01:03:29,720 --> 01:03:30,720
Oh

423
01:03:35,390 --> 01:03:36,990
Oh, you're so firm.

424
01:03:52,780 --> 01:03:53,780
Oh

425
01:04:05,800 --> 01:04:07,740
Joe, you are so beautiful.

426
01:05:23,640 --> 01:05:25,600
Oh, do it a little more.

427
01:05:29,720 --> 01:05:32,020
Oh, that feels so good.

428
01:05:33,180 --> 01:05:36,260
Oh, Jo, that feels so good.

429
01:05:44,440 --> 01:05:47,460
Oh, you're so sexy.

430
01:06:58,490 --> 01:07:00,380
Oh, that feels so good.

431
01:07:36,540 --> 01:07:38,320
Let me take this suit off for you.

432
01:08:30,030 --> 01:08:31,100
Let me take this suit off for you.

433
01:08:49,780 --> 01:08:52,140
Don't be so anxious
I'll be back

434
01:09:06,650 --> 01:09:09,850
Hey, I won't ask you
What are you doing with this thing?

435
01:11:20,060 --> 01:11:21,820
I don't know what you're talking about,
but I don't know what you're talking about.

436
01:11:53,940 --> 01:11:54,930
I don't know what you're talking about.

437
01:12:23,030 --> 01:12:24,610
I don't know what you're talking about.

438
01:12:54,030 --> 01:12:55,010
I don't know what you're talking about.

439
01:13:19,050 --> 01:13:24,050
I don't know what you're talking about.

440
01:15:02,030 --> 01:15:03,080
I don't know what you're talking about.

441
01:15:53,100 --> 01:15:54,280
I don't know what you're talking about.

442
01:16:05,020 --> 01:16:08,760
Well, they are pretty, but
They are not prettier than me.

443
01:16:10,080 --> 01:16:11,080
Look at this one.

444
01:16:12,080 --> 01:16:13,600
has a mouth
like that of a horse.

445
01:16:15,200 --> 01:16:16,780
What do they have that? No
I have? It's not a thing.

446
01:16:17,620 --> 01:16:18,620


447
01:16:20,800 --> 01:16:22,660
Well why don't you
do you let it do it then?

448
01:16:23,960 --> 01:16:25,840
I can do it so well
like any of them.

449
01:16:26,620 --> 01:16:27,620
No doubt.

450
01:16:29,780 --> 01:16:30,820
Well, can I?

451
01:16:32,660 --> 01:16:33,660
No.

452
01:16:34,600 --> 01:16:35,000
Well, I don't know.

453
01:16:35,001 --> 01:16:35,560
Look, I'm sorry.

454
01:16:35,680 --> 01:16:39,000
This has been coming back to me
crazy for three months.

455
01:16:40,940 --> 01:16:42,200
Well, what do you mean?

456
01:16:43,300 --> 01:16:45,260
Let's just call it
a personal problem.

457
01:16:47,080 --> 01:16:48,080
A problem?

458
01:16:49,100 --> 01:16:50,340
What kind of
problem? A personal one.

459
01:16:50,460 --> 01:16:51,840


460
01:16:54,800 --> 01:16:56,420
Maybe you would like
talk about it.

461
01:16:56,580 --> 01:16:57,580
Maybe I wouldn't.

462
01:16:59,200 --> 01:17:00,200
Maybe you should.

463
01:17:00,960 --> 01:17:02,660
Oh, how many are you, 20, 21?

464
01:17:03,700 --> 01:17:04,980
What do you know about love?

465
01:17:06,940 --> 01:17:08,640
I'm not a child, Colin.

466
01:17:13,080 --> 01:17:14,360
Do you really want to know?

467
01:17:19,700 --> 01:17:22,660
I started in New
York 14 years ago.

468
01:17:23,320 --> 01:17:25,380
It was just you and Hatcher.

469
01:17:26,460 --> 01:17:29,120
Working in the mail room
for 35 dollars a week.

470
01:17:30,900 --> 01:17:34,440
Maybe you've noticed something
different in our Mr. Hatcher.

471
01:17:34,920 --> 01:17:36,800
Perhaps the sweetness of your Colony.

472
01:17:37,460 --> 01:17:38,740
Or his young friend.

473
01:17:41,280 --> 01:17:44,160
Well, he was especially interested
by the mail room guys.

474
01:17:44,520 --> 01:17:48,120
Only for him
It spelled M-A-L-E.

475
01:17:51,700 --> 01:17:53,380
Oh, I came up fast.

476
01:17:55,460 --> 01:17:57,860
In one year I had
my own office.

477
01:17:59,160 --> 01:18:01,820
In five they made me
partner and they kicked me out of here.

478
01:18:03,680 --> 01:18:05,560
And that was seven years ago.

479
01:18:09,740 --> 01:18:11,820
I know I haven't had
a lot of experience.

480
01:18:16,160 --> 01:18:17,700
Maybe I'm a little naive.

481
01:18:20,600 --> 01:18:22,600
But I do know that
these things happen.

482
01:18:23,760 --> 01:18:26,760
I'm sorry it happened to you.

483
01:18:30,380 --> 01:18:31,620
But you can forget it.

484
01:18:34,620 --> 01:18:36,800
You can't think of
the unpleasant things.

485
01:18:37,900 --> 01:18:38,920
It's over.

486
01:18:39,360 --> 01:18:40,360
Done with?

487
01:18:40,780 --> 01:18:42,740
Oh well, I wish it were.

488
01:18:45,120 --> 01:18:48,920
Three months ago I received
a call from Sarah Rosen.

489
01:18:49,800 --> 01:18:50,440
She is a famous actress.

490
01:18:50,441 --> 01:18:52,380
You probably know her
like Princess Romanoff.

491
01:18:54,120 --> 01:18:56,160
Well she is
launching a new line.

492
01:18:56,300 --> 01:18:58,500
And she wants me to find
a trademark girl.

493
01:18:59,020 --> 01:19:01,960
I have a face like 30 million
of lipstick packets.

494
01:19:03,000 --> 01:19:06,080
Television advertisements, billboards
advertising, magazine ads.

495
01:19:07,480 --> 01:19:09,620
A contract of 65.

496
01:19:10,920 --> 01:19:12,040
000 dollars. And for what?

497
01:19:12,480 --> 01:19:13,480
Talent? Talentless.

498
01:19:13,580 --> 01:19:15,140
Just a mouth.

499
01:19:15,500 --> 01:19:16,560
A bloody mouth.

500
01:19:17,000 --> 01:19:18,260


501
01:19:19,240 --> 01:19:21,640
I have been giving gifts for years
things to people.

502
01:19:21,800 --> 01:19:24,860
And I have never
asked for nothing from anyone.

503
01:19:25,440 --> 01:19:27,340
but let me
tell you something, darling.

504
01:19:28,160 --> 01:19:30,480
I have put a
incredible price on this one.

505
01:19:34,940 --> 01:19:36,780
Oh look, I know it's sick.

506
01:19:36,940 --> 01:19:38,260
And it doesn't make any sense.

507
01:19:38,880 --> 01:19:42,160
I paid him 3.

508
01:19:42,860 --> 01:19:44,680
500 dollars to a psychiatrist because
He is sick. And it hasn't helped at all.

509
01:19:45,640 --> 01:19:47,800
I just can't give it
to this witness all the rest.

510
01:19:50,660 --> 01:19:54,220
You know, Colin,
you need someone

511
01:19:56,080 --> 01:19:57,660
you need someone
that you care.

512
01:20:00,000 --> 01:20:01,760
I don't like to see you torturing yourself.

513
01:20:04,960 --> 01:20:06,080
You are not like that.

514
01:20:07,800 --> 01:20:09,360
You are good and you are kind.

515
01:20:11,680 --> 01:20:14,720
You can get rid of this problem
without taking it out on someone else.

516
01:20:15,440 --> 01:20:16,440
I know you can.

517
01:20:16,620 --> 01:20:17,920
Suppose you tell me how.

518
01:20:23,450 --> 01:20:24,990
You should go away for a while.

519
01:20:27,410 --> 01:20:29,290
You really don't have
to make this decision.

520
01:20:30,590 --> 01:20:31,590
Forget it.

521
01:20:33,370 --> 01:20:34,830
Let Hatcher
take care of it.

522
01:20:35,170 --> 01:20:36,970
I will sail into the sunset.

523
01:20:42,860 --> 01:20:44,180
You know, I have a boat.

524
01:20:46,200 --> 01:20:47,720
I have a fantastic boat!

525
01:20:49,060 --> 01:20:50,060
We will do it!

526
01:20:51,240 --> 01:20:53,820
And when we come back, I'll start
my own damn agency.

527
01:20:54,440 --> 01:20:55,440
Would you go with me?

528
01:20:56,580 --> 01:20:57,660
Sure, I'll go with you.

529
01:21:00,900 --> 01:21:02,900
It will take a couple of
days to prepare the boat.

530
01:21:05,900 --> 01:21:06,900
I am a good cook.

531
01:21:07,180 --> 01:21:08,180
Are you?

532
01:21:08,420 --> 01:21:09,620
I will make a sailor of you.

533
01:21:11,680 --> 01:21:12,680
Colin.

534
01:21:13,400 --> 01:21:14,400
That?

535
01:21:14,960 --> 01:21:17,160
Start your own
agency will cost a lot.

536
01:21:20,750 --> 01:21:21,750
Yeah.

537
01:21:22,210 --> 01:21:23,770
Why don't you leave me
do the commercial?

538
01:21:24,570 --> 01:21:26,370
$65,000 is a lot of money.

539
01:21:26,610 --> 01:21:28,490
will finance the
travel and agency.

540
01:21:28,810 --> 01:21:30,290
Look, don't worry
for that, do you want?

541
01:21:30,490 --> 01:21:33,690
I have enough money to
take us both wherever we want to go.

542
01:21:34,990 --> 01:21:35,990
Where can we go?

543
01:21:36,050 --> 01:21:37,410
We'll sail around
of the entire world.

544
01:21:39,790 --> 01:21:40,790
Alright?

545
01:21:42,350 --> 01:21:43,710
How long is this going to last?

546
01:21:46,030 --> 01:21:47,750
Well, a year, maybe two,
who cares? Two years.

547
01:21:52,090 --> 01:21:53,090


548
01:21:56,550 --> 01:21:58,110
I did not mean that.

549
01:22:00,470 --> 01:22:01,870
I know exactly
What are you referring to?

550
01:22:03,510 --> 01:22:04,510
It's a race.

551
01:22:04,570 --> 01:22:05,970
You want the commercial,
No? Alright.

552
01:22:10,040 --> 01:22:11,040


553
01:22:13,180 --> 01:22:14,380
You have the damn thing.

554
01:22:16,780 --> 01:22:18,300
But after this
night, you won't have me.

555
01:22:20,180 --> 01:22:21,400
You better think about it.

556
01:26:23,490 --> 01:26:24,490
Grant?

557
01:26:24,670 --> 01:26:27,350
What the hell are you doing calling me?
at this time of the morning?

558
01:26:28,010 --> 01:26:29,290
You have to go up it.

559
01:26:30,190 --> 01:26:31,430
Because I can't do it.

560
01:26:32,030 --> 01:26:33,730
They beat me up tonight.

561
01:26:35,730 --> 01:26:36,730
Who is co-pilot?

562
01:26:38,990 --> 01:26:39,990
The Hogan, huh?

563
01:26:41,470 --> 01:26:43,570
I guess you can trust
who will keep his mouth shut.

564
01:26:44,590 --> 01:26:45,590
Yes.

565
01:26:47,010 --> 01:26:48,290
Well, you have to do it.

566
01:26:49,050 --> 01:26:53,270
If they owe me some candy for this, no
I will have another chance anywhere.

567
01:26:54,210 --> 01:26:55,590
Yes, I will take your flight.

568
01:26:57,070 --> 01:26:58,070
Thank you.

569
01:26:59,110 --> 01:27:00,110
Yes, goodbye.

570
01:27:08,820 --> 01:27:09,820
What's happening?

571
01:27:10,500 --> 01:27:11,500
Can't you sleep?

572
01:27:19,070 --> 01:27:20,310
Look, I'm taking a flight.

573
01:27:20,311 --> 01:27:21,850
I have to go now.

574
01:27:23,510 --> 01:27:24,510
But you can sleep.

575
01:27:28,020 --> 01:27:30,260
Come back around nine.

576
01:27:31,020 --> 01:27:32,220
We could have dinner together.

577
01:27:37,150 --> 01:27:39,210
Are you sure it's worth it
what are you worth? Yes I'm sure.

578
01:27:41,610 --> 01:27:42,610


579
01:29:28,920 --> 01:29:31,360
You have a very pretty nose.

580
01:29:34,460 --> 01:29:35,460
Talented.

581
01:29:38,660 --> 01:29:39,660
No, talented.

582
01:29:43,800 --> 01:29:44,840
Just a mouth.

583
01:29:45,540 --> 01:29:47,100
A bloody mouth.

584
01:29:51,950 --> 01:29:53,270
No, talented.

585
01:29:53,610 --> 01:29:55,270
Just a mouth.

586
01:30:10,020 --> 01:30:11,798
No Tony' tell me just one
moment, no Tony' just a

587
01:30:20,010 --> 01:30:21,640
moment, a moment,
a moment, a moment

588
01:31:39,020 --> 01:31:44,991
Welcome aboard the 747
SGA's Bird of Paradise with

589
01:31:45,003 --> 01:31:50,620
destination to Honolulu. Our
pilot in command today is the

590
01:31:50,621 --> 01:31:53,852
captain Brad Masters for
serve and help you. Brenda

591
01:31:53,864 --> 01:31:56,900
Baron and Sandy Prescott
They are in the upper room.

592
01:31:56,901 --> 01:32:04,780
In the luxury coach we are
Karen Baxter and Kathy Edwards Sharon

593
01:32:04,781 --> 01:32:09,529
Burroughs and Melissa Schoenberg
in first class we are Linda

594
01:32:09,541 --> 01:32:14,300
carpenter Nancy Adams and me
Ursula Erickson so sit back and

595
01:32:14,301 --> 01:32:18,480
relax and do not hesitate to call us,
We are here for your comfort.

596
01:32:26,900 --> 01:32:29,680
so.
